مسارات الهجرة في الصينية

• 洄游路线
• 移栖路线
• 迁移路线

• مستشار شؤون الهجرة    移徙顾问
• بناء القدرات في مجال إدارة الهجرة    移徙管理能力建设
• رابطة الدراسات القانونية للهجرة    移民法律研究协会

أمثلة

1. إنه يعلم مسارات الهجرة وأطلقنا عليه إسم عقل الطائر
   真的？ 他清楚候鸟迁徙路线，了若指掌
2. (أ) تنسيق سياسات مشتركة لتوجيه مسارات الهجرة وإدارة تدفقات المهاجرين بطريقة منظمة؛
   (a) 协调关于有秩序规划和处理移民流的共同政策；
3. (ز) تعزيز صيانة الشبكة الرئيسية للأراضي الرطبة واللازمة للطيور المائية المهاجرة على مسارات الهجرة الأفريقية- الأوروآسيوية؛
   (g) 促进保护非洲－欧亚飞行路线上侯鸟水鸟所需的至关重要的湿地网络；
4. ويوثّق التقرير أمورا منها تغير مسارات الهجرة من حيث طولها وتوقيتها ومواقعها، وتغير الموائل، وتواتر الأوبئة وتراجع النجاح في مجال التهجين.
   报告阐述了移徙路途的长度、时间和地点、生境的变化、疾病、及繁殖成功率降低等情况。
5. ينبغي تجسيد نتائج المؤتمر الأوروبي الأفريقي باعتماد تدابير ملموسة على المديين القصير والمتوسط على طول مسارات الهجرة مع الأخذ بعين الاعتبار أن هذه العملية ستتطلب الكثير من الوقت.
   落实欧非会议的工作，需要对移徙途径所有环节采取短期和中期具体措施，这将是一项长期进程。